2026.10.30
- 活動報告
ハロウィン飾り作りで楽しいレクリエーション!A Fun Halloween Decoration Activity at Tsubame no Sato!
つばめの里では、レクリエーションの時間に、皆さんで楽しくハロウィンの飾り作りを行いました!
At Tsubame no Sato, everyone enjoyed a fun Halloween decoration activity during recreation time!
今回は、色とりどりの折り紙や色画用紙を使って、ハロウィンのキャラクターを描いたり、切ったり、色を塗ったりしながら、素敵な飾りを作りました。 This time, everyone used colorful origami and construction paper to draw, cut out, and color Halloween characters, creating wonderful decorations.
かぼちゃやおばけなど、ハロウィンらしいかわいいイラストがたくさん登場! 皆さん、それぞれ工夫しながら、思い思いの作品を完成させていきました。
Cute Halloween illustrations, including pumpkins and ghosts, made an appearance! Everyone used their creativity and imagination to complete their own unique creations.
さらに、紹介ボード(紹介板)もハロウィン仕様に大変身!カラフルな飾りをたくさん貼り付け、見ているだけでワクワクするような、にぎやかで楽しいボードになりました!
We also gave our introduction board a complete Halloween makeover! With lots of colorful decorations, it became a lively and cheerful display that brings a smile just by looking at it!
今回のレクリエーションは、手先を使って紙を切ったり、色を塗ったり、イラストを描いたりすることで、指先の運動や集中力を養う良い機会にもなりました。また、色や形を考えながら作品を作ることは、脳への良い刺激にもつながります。
This recreation activity was also a great opportunity to exercise fine motor skills and concentration by cutting paper, coloring, and drawing illustrations. Thinking about different colors and shapes while creating artwork also provides positive stimulation for the brain.
このような楽しい活動を日々取り入れることは、認知症の進行を緩やかにするための支援の一つにもつながります。何よりも、楽しみながら手を動かし、笑顔で過ごす時間が大切ですね。 Incorporating enjoyable activities like this into daily life can be one way to support cognitive health and help slow the progression of dementia. Most importantly, having fun, keeping our hands busy, and sharing smiles together make these moments truly special.

皆さんの素敵な作品のおかげで、つばめの里もすっかりハロウィンムードになりました!
Thanks to everyone's wonderful creations, Tsubame no Sato is now filled with the spirit of Halloween!
これからも、皆さんが笑顔で楽しめるレクリエーションをたくさん企画していきたいと思います!
We look forward to planning many more enjoyable recreation activities that bring smiles to everyone's faces!
皆さん、楽しい時間をありがとうございました!ハッピーハロウィン!!
Thank you, everyone, for such a wonderful time! Happy Halloween!!


つばめの里グループホーム―ビアンチ



