2026.10.18
- 活動報告
笑顔と声援がいっぱい！運動会の応援に行ってきました！
今日は、みんなで運動会の応援に行ってきました！
午後はお散歩にもぴったりのお天気♪ 心地よい風がそよそよと吹いていて、外を歩くのがとても気持ちよい一日でした。施設から会場までは少し歩きましたが、みんなでお出かけすると思えば、その道のりも楽しみのひとつですね！
Today, we went out together to cheer on the participants at the sports festival! The afternoon weather was perfect for a walk, with a refreshing breeze gently blowing through the air. Although it was a little walk from Tsubame no Sato Group Home to the venue, going out together made the journey part of the fun!
会場に到着すると、そこには元気いっぱいの声と熱気が！
リレーやさまざまな競技が始まると、私たちも応援団に大変身！「頑張れー！」「その調子ー！」と、みんなで大きな声を出して応援しました
一生懸命走る姿にハラハラしたり、競技の展開にワクワクしたり……。見ているこちらまで自然と笑顔になり、気づけば声にも力が入ります！選手の皆さんに届けとばかりに、元気いっぱいの声援を送りました。
走る人も応援する人も、みんなが主役！応援にも熱が入り、会場は笑顔でいっぱいでした
When we arrived, the venue was filled with excitement and cheerful voices! As the relay races and other games began, we transformed into enthusiastic cheerleaders! We shouted, “Go! Go!” and “Keep it up!” as we cheered everyone on.
We held our breath watching the participants run and felt excited as each game unfolded. Their enthusiasm was contagious, and before we knew it, we were smiling and cheering louder and louder! Whether running or cheering, everyone was a star of the day.
そして、お楽しみは競技だけではありません！
競技を楽しんだあとは、待ちに待った景品タイムです！
みんなで列に並び、紙を一枚引くと……そこには番号が！その番号に合わせて景品がもらえるという、ドキドキ・ワクワクのくじ引きです♪
景品には、カップ麺やパン、ハヤシライスなど、うれしい品物がいろいろ！「何がもらえるかな？」「これもいいね！」と、景品を楽しみにする皆さんの表情もとても素敵でした。
運動会のドキドキに続いて、今度は景品のドキドキ！最後まで楽しみがいっぱいの一日となりました。何が当たるか分からないからこそ、楽しさも倍増ですね！
And the fun didn't stop with the games! After enjoying the competitions, it was finally time for the prizes! Everyone lined up and picked a piece of paper with a number on it. The number determined which prize we received, making it an exciting little lucky draw!
There were lots of wonderful prizes, including cup noodles, bread, hayashi rice, and more. Everyone was excited to see what they might receive. First came the thrill of the sports festival, and then the suspense of the prize draw! There was something fun to look forward to until the very end. After all, not knowing what you might get is half the fun!
つばめの里グループホーム-ビアンチ
