こんにちは、

優っくりグループホーム町田森野2階です。

本日は天気がとても良かったので、N様が近くの公園へお散歩に出かけました。

爽やかな風が吹く心地よい気候の中、色づき始めた木々や落ち葉を眺めながら、秋の訪れを感じる穏やかな時間を過ごされました。道中では「今日は気持ちいいね」「この道、懐かしいな」など、自然と笑顔がこぼれるひとときとなりました。

公園では車椅子に座って休憩したり、ゆっくりと景色を楽しんだりと、穏やかな時間を満喫されました。

これからも季節の移ろいを感じながら、N様が心豊かに過ごせるよう、楽しい時間を大切にしていきたいと思います。

＜インドネシア語＞

Halo, kami dari yukkuri group home machida morino, lantai 2

Hari ini cuacanya sangat bagus, jadi Nyoya N pergi berjalan-jalan ke taman terdekat.

Dengan angin sejuk yang menyegarkan dan suasana yang nyaman, beliau menikmati pemandangan pepohonan yang mulai berubah warna dan dedaunan yang berguguran. Sepanjang perjalanan, Nyoya N berbagi cerita hangat seperti “Cuacanya enak ya” atau “Jalan ini mengingatkanku pada masa lalu,” menciptakan suasana penuh senyum dan kenangan.

Sesampainya di taman, beliau duduk santai di bangku, menikmati pemandangan, dan menghabiskan waktu dengan tenang.

Kami berharap Nyoya N dan semua penghuni lainnya dapat terus menikmati perubahan musim dan menciptakan momen-momen menyenangkan di masa mendatang.

<英語>

Hello from Yukkuri Group Home, Machida Morino 2nd Floor.

Today, the weather was lovely, so ny.N went out for a walk to a nearby park.

With refreshing breezes and a comfortable atmosphere, she enjoyed the sight of trees beginning to change color and fallen leaves scattered along the path. Along the way,    Ny. N shared warm memories, saying things like “The weather feels so nice today” or “This path brings back memories,” creating a moment filled with smiles and gentle conversation.

At the park, she took a break on a bench, quietly enjoying the scenery and spending time at her own pace.

We hope that ny.N and all our residents can continue to enjoy the changing seasons and create many more joyful moments ahead.

インスタグラムリール動画版もご覧くださいね,,

↓↓↓

https://www.instagram.com/reel/DPsx579Dwtx/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

＜アンディカ＞

一覧へ戻る