2025.10.12
- 活動報告
紅葉の壁画で秋を迎えて
こんにちは、
優っくりグループホーム町田森野2階です。
秋の訪れを感じる今日この頃、私たちは季節の移ろいを楽しみながら、みんなで力を合わせて「紅葉の壁画」を完成させました。
色とりどりの赤や黄色の葉を一枚一枚丁寧に貼り付けたり、絵の具で描いたりして、壁いっぱいに広がる秋の風景が出来上がりました。
皆さんの個性が光る、温かみのある作品となりました。
制作中は「この葉っぱはどこに貼ろうかな？」「昔、紅葉狩りに行ったことがあるよ」など、会話も弾み、笑顔があふれるひとときとなりました。
完成した壁画は現在、ホールの壁に飾っております。ご来訪の際にはぜひご覧いただき、秋のぬくもりを感じていただければ嬉しいです。
＜インドネシア語＞
Halo, kami dari yukkuri group home machida morino, lantai 2
Karena musim gugur telah tiba, kami bersama-sama membuat sebuah lukisan dinding bertema daun momiji (maple merah) yang indah.
Kami menempelkan daun-daun berwarna merah dan kuning satu per satu dengan penuh perhatian, ada juga yang melukis dengan cat hingga akhirnya terciptalah pemandangan musim gugur yang memenuhi dinding. Hasilnya adalah karya hangat yang mencerminkan kepribadian masing-masing penghuni.
Selama proses pembuatan, suasana penuh canda dan tawa. Ada yang berkata, “Daun ini bagusnya ditempel di sini ya?” atau “Dulu saya pernah pergi melihat momiji.” Momen yang menyenangkan dan penuh kenangan.
Lukisan dinding ini sekarang dipajang di dinding ruangan kami.
Kami berharap karya ini bisa menghadirkan kehangatan musim gugur bagi siapa pun yang melihatnya.
<英語>
Hello from Yukkuri Group Home, Machida Morino 2nd Floor.
As autumn arrives, we gathered together to create a beautiful wall mural themed around momiji (Japanese maple leaves).
Each leaf red and yellow was carefully placed or painted, and the mural now stretches across the wall, showcasing a vibrant autumn landscape. The result is a warm and heartfelt piece that reflects the unique personalities of our residents.
During the creative process, cheerful conversations filled the room. Some said, “Where should I put this leaf?” or “I remember going to see the autumn leaves years ago.” It was a joyful time full of smiles and shared memories.
The completed mural is now displayed on the hall wall, and we hope it brings a sense of seasonal warmth to everyone who sees it.
インスタグラムリール動画版もご覧くださいね,,
↓↓↓
https://www.instagram.com/reel/DPtNdHtD2K4/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
＜アンディカ＞
